خرگوشی به نام "مکس" در یک مدرسه قدیمی گیر می‌افتد و با دختر خرگوشی به نام "امی" آشنا می‌شود. او توانایی‌های یک خرگوش عید پاک را به دست می‌آورد، با خانواده یک روباه موذی مبارزه می‌کند و درباره دوستی، چیزهایی می‌آموزد ...

کوین به تازگی وارد زندان نوجوانان شده است. او به دلیل شلوغی بیش از حد زندان، مجبور است با تامی، اندی و مارک هم‌سلول شود؛ یک شراکت از روی ناچاری در سیستمی که فقط قوی‌ترها در آن زنده می‌مانند و خشونت و پرخاشگری پنهان بر آن حاکم است. ظلم و کتک‌کاری اتفاقات روزمره هستند. برای کوین سخت است که جایگاه خود را پیدا کند. به خصوص مارک و اندی مدام به دنبال آزار او هستند. او می‌ترسد که نتواند دوام بیاورد. فقط تامی به او نصیحتی دوستانه می‌کند: در این سیستم، تو یا قربانی هستی یا جانی. اگر دیگر نمی‌خواهد یک بازنده باشد، باید شروع به جنگیدن کند؛ نصیحتی که وخیم‌ترین عواقب را به دنبال خواهد داشت.

آرمین استیب سرگردان است؛ او که تازه مدرسه‌اش تمام شده، با والدین طبقه متوسط خود زندگی می‌کند و هیچ ایده‌ای برای پیدا کردن کار ندارد. او سعی می‌کند با دختری ارتباط برقرار کند، در توالت‌های عمومی با غریبه‌ها وارد روابط جنسی پرخطر می‌شود و به مصاحبه‌های شغلی می‌رود. او همچنین نامه‌ای بی‌نام‌ونشان به یک روزنامه محلی در مونیخ می‌فرستد و مسئولیت یک تصادف جاده‌ای مرگبار را بر عهده می‌گیرد. او در حالی که تقریباً بدون هیچ احساسی زندگی را می‌گذراند، به دنبال بدنامی است. چه چیزی لازم است تا آرمین بالاخره لبخند بزند؟